dimarts, 7 / abril / 2009

Homenatge a Itàlia

Quina seria la vostra definició de pàtria? Ve´t aquí la descripció que en dóna l´Institut d´Estudis Catalans:

1 1 f. [LC] Terra on hom ha nascut.
1 2 f. [LC] País al qual hom pertany com a ciutadà.

Certament són dues definicions possibles, però he de dir que en cap cas coincideixen amb la meva. Així doncs, a parer meu, el terme pàtria s´hauria de descriure de la manera següent:

1 1 f. [LC] Terra no subjecta als límits geogràfics ni als poders polítics que determinen una nació i on hom se sent còmode d´una manera especial, talment fos a casa seva i s´hi pogués passejar amb espardenyes.

D´acord amb la meva definició, doncs, jo compto amb tres pàtries. La primera és l´Anoia i les seves terres limítrofes anomenades Catalunya (agraeixo a l´amic Jorge aquesta descripció anoiacentralista de Catalunya en resposta al barroer barcelonacentralisme a què el govern català sovint ens té acostumats).

La segona pàtria és l´Argentina, per motius familiars, sentimentals i... Què coi! Per sentit comú, atès que si algú no es deixa seduir per una terra d´una bellesa tan rotunda i variada i per un poble tan acollidor com l´argentí, és senzillament perquè és ben foll.

Finalment, la darrera pàtria és Itàlia, per la qual tinc debilitat des que era petit, i ha estat aquesta dèria immemorial la que m´ha portat a visitar-la força vegades, i he de dir que mai no em semblen suficients, de manera que és segur que hi tornaré tan aviat com em sigui possible. Com no podia ser d´una altra manera atenent el tarannà del poble italià, sempre que m´hi he trobat m´han tractat amb amabilitat i simpatia encisadores, i sempre n´he tornat amb l´ànima una mica més feliç.

Malauradament, la meva pàtria italiana, que estimo i sento tan pròpia com l´anoienca, us ho ben asseguro, viu dies molt tristos. El terratrèmol d´ahir dilluns al centre d´Itàlia, amb l´epicentre proper a la ciutat de l´Aquila, ha deixat un rastre de mort i destrucció que m´encongeix el cor, i ara més que mai necessito recordar la Itàlia alegre que conec i, de pas, retre un petit homenatge a un poble que m´és tan estimat i que m´ha donat tantes satisfaccions.

L´homenatge és, tal com dic, petit i insignificant, però deliciós com el poble a què va dedicat. Així doncs, us convido a recordar la Itàlia alegre que tant m´estimo amb la darrera escena de la
pel·lícula Ieri, oggi, domani (Ahir, avui, demà, 1963), dirigida per l´entranyable Vittorio De Sica i protagonitzada pels genials i imprescindibles Sophia Loren i Marcello Mastroianni (versió original subtitulada en anglès).

Forza Italia!!


video

5 comentaris:

Jorge ha dit...

Supongo que lo primero es aclarar que no creo en el concepto de "patria"; creo que es un invento.

Pero si tuviera que buscar una definición, supongo que sería ésta: Una patria es aquel lugar donde uno come, folla, ama a gusto y feliz. No confundir con naciones, banderas o fronteras. Una patria, según mi particular concepto de patria, puede ser un bar, una ciudad, un barrio, la casa de un amigo, un rincón de la playa, las páginas de un libro, los brazos de la mujer que se ama...

Jordi Vivancos ha dit...

No puedo estar más de acuerdo contigo: "patria" es ese rincón más grande o más pequeño en el que estamos a gusto, es algo íntimo y personal, y poco (por no decir nada) tiene que ver con los conceptos de "nación" o "estado" que nos vienen impuestos por los cuatro iluminados de turno. "Patria" es, definitivamente, donde está la gente que queremos.

Laura ha dit...

Absolutament d'acord amb vosaltres!
En Jorge ha estat més...groller però ve a ser això!
Tot i que a vegades, la gent que estimem deixa "momentàniament" la pàtria; pàtria és, sens dubte, aquell lloc que portem sempre el nostre cor...

Jo sé quina és la meva pàtria perquè cada vegada que hi he arribat (amb avió, principalment) m'hi he sentit com a casa!

Salut!

Laura

PD ens veiem al vespre, inspector!

Anònim ha dit...

Hola!!, soy Tu prima Dámaris!!!, Jordi!!, mira donde te vine a encontrar eh? jaja. Bueno, a parte de cir que tambien estoy de acuerdo con ustedes, si ves esto Jordi, porfa, acuerdate de tu prima, te he enviado varios correos pero no se si te llegarian, tienes que decirme cual es que usas mas porque es que tengo 4 tuyos. Dime algo si?, solo quiero saber si estas bien.. mil besos..

Jordi Vivancos ha dit...

Estimada Srta. Bacardit (o Laura, segons es vulgui),

Teniu tota la raó, i rectifico amb tota la humilitat. A vegades la gent que estimem és fora de la "pàtria", de manera que afirmar que "pàtria" és el lloc on s´està la gent que estimem, no és del tot exacte, per bé que a vegades s´esdevingui d´aquesta manera. Trobo que la idea de l´avió que doneu és prou bona. El cor no batega de la mateixa manera en tots els aterratges, oi?

**********

¡Dámaris! ¡¡Qué sorpresa!! ¿Cómo tú por estos barrios? ¿Qué tal está mi prima insular? Te escribo tan pronto me den un rato de descanso. ¡¡¡Un besazo!!! ¡Y gracias por pasarte por el blog!